"उद्गम" meaning in All languages combined

See उद्गम on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ʊd̪.ɡəm/ [Delhi], [ʊd̪.ɡɐ̃m] [Delhi] Forms: udgam [romanization], no-table-tags [table-tags], उद्गम [direct, singular], उद्गम [direct, plural], उद्गम [oblique, singular], उद्गमों [oblique, plural], उद्गम [singular, vocative], उद्गमो [plural, vocative]
Etymology: Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|उद्गम}} Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama) Head templates: {{hi-noun|g=m}} उद्गम • (udgam) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}}
  1. emergence
    Sense id: en-उद्गम-hi-noun-BKmJ34iV
  2. origin, source
    Sense id: en-उद्गम-hi-noun-tSNt4Uuu Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 26 74

Noun [Marathi]

IPA: /ud̪.ɡəm/
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama). Doublet of उगम (ugam). Etymology templates: {{lbor|mr|sa|उद्गम}} Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama), {{doublet|mr|उगम}} Doublet of उगम (ugam) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} उद्गम • (udgam) m, {{mr-noun|g=m}} उद्गम • (udgam) m Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=उद्गम|dir_pl_tr=|dir_sg=उद्गम|dir_sg_tr=|g=m|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=उद्गम|pl_stem_tr=|sg_obl=ा|sg_stem=उद्गम|sg_stem_tr=|title=masc cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गम|}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गम||}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गम|}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गम||}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमा|udgamā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमां-|udgamān-}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाला|udgamālā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांना|udgamānnā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाने|udgamāne|उद्गमानं|udgamāna}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांनी|udgamānnī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाशी|udgamāśī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांशी|udgamānśī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमात|udgamāt}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांत|udgamāt}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमा|udgamā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांनो|udgamānno}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाचा|udgamāċā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाचे|udgamāċe}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाची|udgamācī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाच्या|udgamācā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाचे|udgamāċe|उद्गमाचं|udgamāċa}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाची|udgamācī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमाच्या|udgamācā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांचा|udgamānċā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांचे|udgamānċe}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांची|udgamāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांच्या|udgamāncā}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांचे|udgamānċe|उद्गमांचं|udgamānċa}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांची|udgamāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|उद्गमांच्या|udgamāñcā}} Forms: udgam [romanization], no-table-tags [table-tags], उद्गम [error-unrecognized-form], उद्गमा [error-unrecognized-form], उद्गमां- [error-unrecognized-form], उद्गमाला [error-unrecognized-form], उद्गमांना [error-unrecognized-form], उद्गमाने [ergative, error-unrecognized-form], उद्गमानं [ergative, error-unrecognized-form], उद्गमांनी [ergative, error-unrecognized-form], उद्गमाशी [error-unrecognized-form, instrumental], उद्गमांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], उद्गमाचा [error-unrecognized-form], उद्गमाचे [error-unrecognized-form], उद्गमाची [error-unrecognized-form], उद्गमाच्या [error-unrecognized-form], उद्गमाचं [error-unrecognized-form], उद्गमांचा [error-unrecognized-form], उद्गमांचे [error-unrecognized-form], उद्गमांची [error-unrecognized-form], उद्गमांच्या [error-unrecognized-form], उद्गमांचं [error-unrecognized-form], उद्गमांच्या [error-unrecognized-form]
  1. source, rise, origin (of a river, dispute, fashion or practice) Synonyms: स्त्रोत, स्रोत, उगम
    Sense id: en-उद्गम-mr-noun-QAtHGcmb
  2. a spring Synonyms: झरा
    Sense id: en-उद्गम-mr-noun-OeK6NrFf
  3. (uncommon) ascending Tags: uncommon Synonyms: चढता, आक्रम, आरोह
    Sense id: en-उद्गम-mr-noun--K0BSLjs Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Marathi entries with incorrect language header, Marathi nouns with declension Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 26 23 8 34 Disambiguation of Pages with entries: 9 26 23 8 34 Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 30 3 67 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 32 18 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "उद्गम"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).",
  "forms": [
    {
      "form": "udgam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमों",
      "roman": "udgamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमो",
      "roman": "udgamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "उद्गम • (udgam) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emergence"
      ],
      "id": "en-उद्गम-hi-noun-BKmJ34iV",
      "links": [
        [
          "emergence",
          "emergence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "origin, source"
      ],
      "id": "en-उद्गम-hi-noun-tSNt4Uuu",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊd̪.ɡəm/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊd̪.ɡɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उद्गम"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उद्गम"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उगम"
      },
      "expansion": "Doublet of उगम (ugam)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama). Doublet of उगम (ugam).",
  "forms": [
    {
      "form": "udgam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमा",
      "roman": "udgamā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमां-",
      "roman": "udgamān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाला",
      "roman": "udgamālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांना",
      "roman": "udgamānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाने",
      "roman": "udgamāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमानं",
      "roman": "udgamāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांनी",
      "roman": "udgamānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाशी",
      "roman": "udgamāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांशी",
      "roman": "udgamānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाचा",
      "roman": "udgamāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाचे",
      "roman": "udgamāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाची",
      "roman": "udgamācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाच्या",
      "roman": "udgamācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाचं",
      "roman": "udgamāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांचा",
      "roman": "udgamānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांचे",
      "roman": "udgamānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांची",
      "roman": "udgamāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांच्या",
      "roman": "udgamāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांचं",
      "roman": "udgamānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांच्या",
      "roman": "udgamāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उद्गम • (udgam) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "उद्गम • (udgam) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "उद्गम",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "उद्गम",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "उद्गम",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "उद्गम",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमा",
        "2": "udgamā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमां-",
        "2": "udgamān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाला",
        "2": "udgamālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांना",
        "2": "udgamānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाने",
        "2": "udgamāne",
        "3": "उद्गमानं",
        "4": "udgamāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांनी",
        "2": "udgamānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाशी",
        "2": "udgamāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांशी",
        "2": "udgamānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमात",
        "2": "udgamāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांत",
        "2": "udgamāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमा",
        "2": "udgamā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांनो",
        "2": "udgamānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाचा",
        "2": "udgamāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाचे",
        "2": "udgamāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाची",
        "2": "udgamācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाच्या",
        "2": "udgamācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाचे",
        "2": "udgamāċe",
        "3": "उद्गमाचं",
        "4": "udgamāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाची",
        "2": "udgamācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाच्या",
        "2": "udgamācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांचा",
        "2": "udgamānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांचे",
        "2": "udgamānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांची",
        "2": "udgamāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांच्या",
        "2": "udgamāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांचे",
        "2": "udgamānċe",
        "3": "उद्गमांचं",
        "4": "udgamānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांची",
        "2": "udgamāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांच्या",
        "2": "udgamāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "source, rise, origin (of a river, dispute, fashion or practice)"
      ],
      "id": "en-उद्गम-mr-noun-QAtHGcmb",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "स्त्रोत"
        },
        {
          "word": "स्रोत"
        },
        {
          "word": "उगम"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a spring"
      ],
      "id": "en-उद्गम-mr-noun-OeK6NrFf",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "झरा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 26 23 8 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 26 23 8 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 67",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ascending"
      ],
      "id": "en-उद्गम-mr-noun--K0BSLjs",
      "links": [
        [
          "ascending",
          "ascending"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) ascending"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चढता"
        },
        {
          "word": "आक्रम"
        },
        {
          "word": "आरोह"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ud̪.ɡəm/"
    }
  ],
  "word": "उद्गम"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "उद्गम"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).",
  "forms": [
    {
      "form": "udgam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमों",
      "roman": "udgamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमो",
      "roman": "udgamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "उद्गम • (udgam) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emergence"
      ],
      "links": [
        [
          "emergence",
          "emergence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origin, source"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊd̪.ɡəm/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊd̪.ɡɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उद्गम"
}

{
  "categories": [
    "Marathi doublets",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "उद्गम"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उगम"
      },
      "expansion": "Doublet of उगम (ugam)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama). Doublet of उगम (ugam).",
  "forms": [
    {
      "form": "udgam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गम",
      "roman": "udgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमा",
      "roman": "udgamā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमां-",
      "roman": "udgamān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाला",
      "roman": "udgamālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांना",
      "roman": "udgamānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाने",
      "roman": "udgamāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमानं",
      "roman": "udgamāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांनी",
      "roman": "udgamānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाशी",
      "roman": "udgamāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांशी",
      "roman": "udgamānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाचा",
      "roman": "udgamāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाचे",
      "roman": "udgamāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाची",
      "roman": "udgamācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाच्या",
      "roman": "udgamācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमाचं",
      "roman": "udgamāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांचा",
      "roman": "udgamānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांचे",
      "roman": "udgamānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांची",
      "roman": "udgamāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांच्या",
      "roman": "udgamāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांचं",
      "roman": "udgamānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्गमांच्या",
      "roman": "udgamāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "उद्गम • (udgam) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "उद्गम • (udgam) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "उद्गम",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "उद्गम",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "उद्गम",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "उद्गम",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गम",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमा",
        "2": "udgamā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमां-",
        "2": "udgamān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाला",
        "2": "udgamālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांना",
        "2": "udgamānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाने",
        "2": "udgamāne",
        "3": "उद्गमानं",
        "4": "udgamāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांनी",
        "2": "udgamānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाशी",
        "2": "udgamāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांशी",
        "2": "udgamānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमात",
        "2": "udgamāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांत",
        "2": "udgamāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमा",
        "2": "udgamā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांनो",
        "2": "udgamānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाचा",
        "2": "udgamāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाचे",
        "2": "udgamāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाची",
        "2": "udgamācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाच्या",
        "2": "udgamācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाचे",
        "2": "udgamāċe",
        "3": "उद्गमाचं",
        "4": "udgamāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाची",
        "2": "udgamācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमाच्या",
        "2": "udgamācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांचा",
        "2": "udgamānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांचे",
        "2": "udgamānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांची",
        "2": "udgamāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांच्या",
        "2": "udgamāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांचे",
        "2": "udgamānċe",
        "3": "उद्गमांचं",
        "4": "udgamānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांची",
        "2": "udgamāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "उद्गमांच्या",
        "2": "udgamāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "source, rise, origin (of a river, dispute, fashion or practice)"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "स्त्रोत"
        },
        {
          "word": "स्रोत"
        },
        {
          "word": "उगम"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a spring"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "झरा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "ascending"
      ],
      "links": [
        [
          "ascending",
          "ascending"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) ascending"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चढता"
        },
        {
          "word": "आक्रम"
        },
        {
          "word": "आरोह"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ud̪.ɡəm/"
    }
  ],
  "word": "उद्गम"
}

Download raw JSONL data for उद्गम meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.